Отмеченный текстовый блок всегда изображается вместе со своими границами. При наборе и редактировании текста граница блока может отображаться или отсутствовать. Это зависит от двух установок программы. Текстовые блоки с размерной линейкой всегда изображаются вместе с границей. Если выключить линейку по команде
View|Text Rulers (<Ctrl>+<Alt>+<Shift>+<T>), то визуализация границы зависит от опции
Show text handles when ruler is off. Если она включена, то FreeHand рисует границы текстовых блоков вместе с маркерами.